Description
Titre : Combat de Coke
Présentation :
Ici s’écharpe une cupidité enragée,
Liasse de chairs dressées pour engraisser
Le caïd à cran de sa coke à chrome.
Parachute doré, à crever.
Masse informe en bout de laisses,
Le liquide coule et excite
Les membres, qui se dressent
Et ramassent vénaux les billets lambeaux.
Au cœur [brûlant] d’une série de 8 dessins,
qui en accompagnent 8 autres extraits des mains du talentueux Brulex,
pour le projet collaboratif ZOOPSIE, axé autour des animaux et de leur exploitation, et paru en décembre 2021.
Here is injuring itself an enraged greed,
Bundle of fleshes trained to fatten
The kingpin uptight on his on credit coke.
Golden parachute, to burst.
Shapeless mass on end of leashes,
Liquid cash flows and excites
Members, who erect
And pick up, venal, the shred notes.
Infos techniques :
Affiche sérigraphiée 3 couleurs, 35x46cm,
sur papier Fedrigoni Freelife Vellum 260gr
25 exemplaires numérotés et signés,
édition EpOx et BoTOx, Atelier Metemphase, décembre 2021.
Silkscreen printed posters, 3 coulours, 35x46cm,
on Fedrigoni Freelife Vellum 260gr paper,
25 numbered and signed copies,
EpOx et BoTOx edition, Metemphase workshop, December 2021.