Description
Titre : Voodoo Spells
Présentation :
Choeur à tue-tête pour monstre à deux corps :
« Dans un Triumvirat truqué et trompeur
Un MC mène la danse et jette les sorts.
En Chef d’orchestre du haut de la chaire
Sa mécanique rodée donne le tempo :
Cymbale acide et tambours en écho
Singent un appel tribal au rite
Aux plantes carnassières en rut.
Dans des spasmes s’agitent
Ombres et amulettes magiques,
Enfin surgit la transe vaudou
Poupées humaines à genou
Sous le joug des psychotropes.
Dans la fusion des corps, c’est le choc des os
Qui bat la mesure du bal interlope. »
One head-killer chorus for a two-bodied monster:
« In a tricked and deceitful Triumvirate
An MC leads the dance and casts the spells.
As conductor from the pulpit
His honed mechanics set the tempo:
Acid cymbals and echoing drums
Ape a tribal call to rite
To carnivorous plants in rut.
In spasms are twitching
Shadows and magic amulets,
At last the voodoo trance emerges
Human dolls on their knees
Under the yoke of psychotropic drugs.
In the fusion of bodies, it’s the clash of bones
beats out the rhythm of the interlope dance. »
Infos techniques :
Affiche sérigraphiée 6 couleurs, 50x70cm,
sur papier cacao 3000gr
30 exemplaires estampillés, signés et numérotés,
imprimé à l’Atelier Metemphase, janvier 2025.
Silkscreen printed posters, 6 colours, 50x70cm,
on cacao paper 300gr,
30 copies, stamped numbered and signed,
printed at Metemphase workshop, January 2025.