Description
Titre : LiV LessiM
Présentation :
Ci-gît une collection de onze poisons.
Diluée dans ces bouillons, une once de drame
Qui confère à la fiction l’acmé de son charme.
Onze tribulations, et leur conjuration.
Recueil d’invocations à l’usage des anathèmes, ou petit livre de Messe Bleue.
Bleu hématome, bleu exsangue : Requiem en camaïeu, à la mémoire de ces sillons creusés dans la chair et dans les nerfs, à la manière de tombes dans un cimetière.
Here lies a collection of eleven poisons.
Diluted in these broths, an ounce of drama
That gives fiction the height of its charm.
Eleven tribulations, and their conjuration.
A collection of invocations for anathemas, or a little book of Blue Mass.
Blue bruise, blue bloodless: Requiem in monochrome, in memory of those furrows carved into flesh and nerves, like graves in a cemetery.
Infos techniques :
Livre 24 pages, 21x30cm, reliure transparente,
entièrement sérigraphié (2 couleurs pages intérieures – couverture 4 couleurs)
200 exemplaires numérotés
Éditions La Main Qui Cale, atelier Metemphase, septembre 2025.
Book 24 pages, 22x30cm, transparent binding,
entirely silkscreen printed (2 colours on inner pages – 4 colours on cover)
200 numbered and signed copies,
La Main Qui Cale publishing, Metemphase workshop, September 2025.