Description
Titre : RÉGIME SOVIÉTIQUE – “Советский Режим”
Auteurs : Aude Carbone & Ярослав Игоревич Гапоненко
Présentation :
A offrir à vos proches à chaque moment de l’année.
Satire détendue et décomplexée (mais pas des bourrelets) de cette émouvante période historique où l’on avait à cœur de repartager équitablement les denrées communes, à chaque individu (glups).
Reprenant sans vergogne les codes graphiques de cette mode publicitaire qui a su s’imposer comme référence – et donner à certains petits malin la bonne idée de construire leur style très personnel sur une propagande qui a mené au dénuement le plus total des millions de personnes – ce petit carnet sans prétention saura faire rire jaune ceux qui savent, et préparer au pire ceux qui ne savent pas encore.
Sur ce joyeux augure, le Parti vous souhaite joie et courage, camarades !!!
A gift for your loved ones at any time of year.
A light-hearted and uninhibited satire of that moving period in history when people were keen to share communal provisions fairly amongst everyone (gulp).
Shamelessly borrowing the visual style of that advertising trend which established itself as the gold standard – and gave certain clever clogs the bright idea of building their very own personal style on propaganda that led to the utter destitution of millions of people – this unpretentious little booklet will elicit a wry smile from those in the know, and prepare those who are not yet aware for the worst.
On this cheerful note, the Party wishes you joy and courage, comrades!!!
Infos techniques :
Dessin et infographie : Aude Carbone, en collaboration avec le camarade Ярослав Игоревич Гапоненко pour la mise en conformité.
carnet ‘de rationnement’, entièrement sérigraphié et pré-perforé à la main.
40 exemplaires avec bons détachables.
La Main Qui Cale, atelier Metemphase, hiver 2025.
Illustration and computer graphics: Aude Carbone, in collaboration with comrade Ярослав Игоревич Гапоненко for compliance.
‘Ration’ booklet, entirely screen-printed and pre-perforated by hand.
40 copies with detachable vouchers.
La Main Qui Cale, Metemphase workshop, winter 2025.